Теория большого взрыва 8 сезон 10 серия «Отражение шампанского»

Описание

Серия добавлена 26.10.2020

В 10 серии 8 сезона сериала "Теория большого взрыва"

Говард, Радж и Леонард разбираются в кабинете профессора Роджера Эббота, который недавно умер. Между тем Бернадетт пытается мужественно постоять за себя. А Шелдон записывает последний эпизод «Занимательных флагов с Шелдоном Купером».

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Timur Krugovoj 4 июня 2022 18:56

Что-то я не понял. Зачем кураж-бамбей делал переозвучку и/или корректировку озвучки? В этой серии была шутка с игрой слов - Roger Abbott звучит как Roger Rabbit. Да, на русском озвучить как кролик Роджер - не так очевидно, в чём игра слов. Но подписать же можно форсированными субтитрами.

Жалоба
1. космостарс 10 августа 2023 22:17
  
  видимо, ориентир на людей, которым легко услышать оригинал за дубляжом и сложить 1 плюс 1)
  
  Жалоба