Люди будущего 1 сезон 5 серия «Все будущие вечеринки»

Кара знакомит Стивена с их штатным экспертом по генетике Айрин. У Айрин есть теория о сыворотке, которая лишает людей будущего их способностей. И она просит Стивена достать из Ультры образец такой сыворотки для создания противоядия. Стивену удается незаметно выкрасть образец сыворотки. Между тем Кара просит Джона Янга дать их людям возможность выйти наружу и развлечься. Джон отказывает Каре, ссылаясь на то, что это может привести их к печальным последствиям. Однако Кара настойчива и вызывает Джона на поединок, результат которого должен решить их спор. В результате победы Кары, Стивену приходится отпустить свою команду на вечеринку. Джедикая отвозит Стивена на встречу с влиятельным незнакомцем, который пытается проникнуть в разум Стивена. Подруга Стивена Астрид собирается пойти с ним на школьный бал. Однако планы внезапно меняются, так как Стивену приходится срочно уехать с Джедикая. Вечеринка команды Джона Янга закачивается неудачно. Ультра устроила им ловушку в баре. Оказывается в команде людей будущего появился шпион.