Описание
Серия начинается с того, что Юмико, Иезекииль и Юджин встречаются с вооруженной женщиной по имени Хуанита, которая просит, чтобы ее звали Принцесса. Она предлагает поделиться своими запасами и рассказывает, что целый год прожила совершенно ода. Затем Хуанита расстреливает несколько мертвецов, заодно спугнув лошадей маленького отряда. Взамен она предлагает им транспорт, который хранится у нее в гараже. По пути туда она заводит троицу на минное поле, но им удается благополучно его миновать.
Затем Юджин замечает, что Принцесса водит их кругами. Та не отрицает – и говорит, что хочет, чтобы они остались. Наконец, они приходят к гаражу, где их ждет транспорт – правда, не автомобили, а велосипеды. Юмико предлагает Принцессе отправиться с ними, и та с радостью соглашается.
Бета ведет за собой ходячих мертвецов по направлению к Аарону, который находится на ветряной мельнице. Аарон связывается с Дэрилом и сообщает ему, что Бета направляется к ним, как и ожидалось. В голове Беты звучат голоса, и он слушает их. Аарон пытается преследовать Бету и мертвецов, но внезапно оказывается в окружении Шепчущих.
Дэрил в лесу пытается связаться с Мишон по рации, но она не отвечает. Затем он находит Джудит и приказывает ей вернуться. Джудит отказывается – она хочет быть с Дэрилом. Он согласен – при условии, что она будет его слушаться. Затем он учит Джудит внимательно читать подсказки леса, чтобы выжить в нем. Появляются ходячие мертвецы, Джудит и Дэрил хотят их убить, но, когда стреляют в одного из них, тот разворачивается и убегает. Это один из Шепчущих.
Они бегут за ним и легко настигают. Женщина, которая оказалась разведчицей Шепчущих, рассказала, что они движутся к океану. Дэрил убивает ее. Габриэль пытается связать с ним по рации и сказать, чтобы они возвращались. Но связь плохая, Дэрил почти ничего не слышит.
Кэрол и Кэлли разговаривают в машине. Ниган хочет пообщаться с Лидией, но замечает, что она ничего не ела. Лидия отказывается с ним разговаривать. Тогда он просит ее кричать на него, бить, но только не молчать. Лидия плачет и говорит, что ненавидит его. Ниган обнимает ее.
