Полиция Токио 2 сезон 5 серия «Illness of the Trade»

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

John Doe 12 августа 2024 05:09

да что со сраным переводчиком у TVShows ? он в глаза долбится ? уже не в первой серии такое

хирото говорит "watch your tone"
тем временем переводчик твшоус "не ори"

гораздо корректнее было бы "следи за языком" или уж если дословно "следи за своим тоном"
потом они сидят в тачке и обсуждают что не добыли "инструменты", но чудесном образом tools превратилось в оружие...

у катагири черным по белому "several months ago" - превратилось в пару месяцев (по сюжету прошло уже более полугода с финала первого сезона)

гайдзин теперь не гайдзин, а иностранец) за то остальные японские слова типа вакагасир и прочее осталось xd

Жалоба
Валентин Васильев 3 марта 2024 09:38

Мои глаза, о нет! Я же кушал! Советую пропустить 25:32 - 28:41 , если ты не гей)

Жалоба
1. GreenTea 4 марта 2024 16:48
  
  Чистая мужская дружба, не вижу ничего в этом такого XD
  
  Жалоба
GreenTea 1 марта 2024 09:08

Неужели оябун настолько уважает и ценит что он помер ради него ?!

Жалоба
1. Ahmed Murdaev 1 марта 2024 11:31
  
  Он видит в нем достойного приемника. Единственного достойного.Поэтому посчитал его жизнь важнее своей.Он стар, а за Сато будущее его клана
  
  Жалоба