Квантовый скачок 5 сезон 17 серия «Зло бросает вызов - 16 сентября 1987 года»

16 сентября 1987 года: Вместе переместившись во времени, Сэм и Алия превратились в двух заключенных женщин, которых обвиняют в убистве парня, тоже сидевшего с ними в тюрьме. Попытки найти настоящего убийцу не являются главной проблемой Сэма - ему нужно прятать Алию от наблюдателя Зоуи. Зоуи тоже отправилась в прошлое, попав в гораздо более выгодное положение - она стала надсмотрщиком тюрьмы. С помощью своего компьютера "Лотоса" она намерена вычислить бывшую коллегу и заставит ее платить за предательство.

Хинтон Бэттл (Тэмз), певец и танцор, был победителем "Tony Awards" в номинации "Лучший комедийный актер в мьюзикле".

Вторая и третья часть "Злых путешественников" сначала были показаны как один двухчасовой эпизод.